Lightning express (tradução)

O Expresso do Oeste, a partir da grande estação
Tinha iniciado sua jornada
Todos os passageiros que se juntaram a bordo
Pareciam estar felizes e alegres

Mas um rapaz, que sentara sozinho
Estava lendo uma carta que ele tinha
Você poderia claramente dizer, pelo olhar em seu rosto
Que o conteúdo dela o entristecia

O idoso e severo condutor, então, começou a sua ronda
Coletando os bilhetes de todos ali
E, chegando, enfim, ao lado do rapaz
Asperamente exigiu sua passagem

"Eu não tenho bilhete" , o rapaz, então, respondeu
"Mas eu vou te pagar um dia"
"Então eu vou colocá-lo para fora na próxima parada que fizermos"
Mas ele parou quando ouviu o menino dizer

Por favor, senhor condutor
Não me expulse deste trem
A melhor amiga que eu tenho neste mundo, senhor
Está esperando por mim em sofrimento

Esperando para morrer a qualquer momento, Senhor
E pode não viver até o fim deste dia
Eu quero chegar em casa e dar a minha mãe um beijo de despedida
Antes que Deus a leve

Uma moça sentada perto foi ouvida a exclamar
"Se você o expulsar, será uma pena"
Tomando o seu chapéu, ela fez uma coleta
A viagem do rapaz foi paga no trem

"Eu sou obrigado a você, senhorita, por sua bondade para comigo"
"Você é bem-vindo" , disse ela, "não tenha medo"
Cada vez que o condutor deveria passar pelo vagão carro
As palavras do menino soariam em seu ouvido

Por favor, senhor condutor
Não me expulse deste trem
A melhor amiga que eu tenho neste mundo, senhor
Está esperando por mim em sofrimento

Esperando morrer a qualquer momento, senhor
E pode não viver até o fim deste dia
Eu quero chegar em casa e dar a minha mãe um beijo de despedida
Antes que Deus a leve

Lightning express (tradução)

Original

Billie Joe + Norah